Uppdrag

Ljungby Maskin – Praktverk

Inför Ljungby Maskins generationsskifte fick Yellon hedersuppdraget att berätta om företaget som satte orten på kartan.

Utmaning

Hur lyckas man sammanfatta drygt 60 år av småländsk industrihistoria och spegla ett varumärke byggt på rejäla maskiner, hantverk och uppfinningsrikedom? På kort tid dessutom. Uppdraget startade i maj. Till jul skulle allt vara tryckt och klart.

Lösning

Många intervjuer, otaliga anekdoter och djupdykningar i historisk dokumentation blev till en coffee table book. Boken delades ut till medarbetare, kunder och leverantörer och finns även till försäljning på Ljungby Maskins webbshop. 2026 nominerades den till Publishingpriset i kategorin praktverk.

Människorna och maskinerna satte tonen för innehåll, form och materialval. Kapitlen Förhistoria, Historia, Nutid och Framtid binds samman genom Ljungbys Maskins princip ”Plåt in, maskin ut”.

Medarbetarnas anekdoter ligger sida vid sida med berättelser och reflektioner från kunder, konstruktörer, samarbetspartners och återförsäljare runt om i världen.

Tidlös som hjullastarna

Grafiska identiteter förändras. Maskinerna består. Därför hämtade bokens form inspiration från de ikoniska hjullastarna. Deras röda linje löper genom boken som märkband, på för- och eftersättsblad och som avsnittsbakgrund. Ljungby Maskins egen RAL-färg, Ljungbygul, matchas i klotet och återkommer på citatsidorna. Silverprägling och silversnitt symboliserar plåten, materialet där allt börjar.

Två språk, en berättelse

Svenska och engelska samsas på varje uppslag så att berättelsen kan läsas runt om i världen, men de inhemska orden får ta störst plats.

Plåtbibeln

Boken fick ett etui som tillverkades och lackerades i Ljungby Maskins egen fabrik. Ljungbygult, med stansad logotyp fram och bak. Rejält, representativt och gjort för att hålla. Precis som hjullastarna.